Deutsch

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website: Thorsten Meyer, StrongMocha News Group, Blombergstraße 11 C, 82393 Iffeldorf, Deutschland. E-Mail: datenschutz@unpluggedkitchen.com

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der DSGVO und des TDDDG. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen) und lit. f (berechtigtes Interesse) DSGVO.

3. Hosting

Diese Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Friedrich-Ebert-Straße 4a, 02826 Görlitz, Deutschland) gehostet. Die Server befinden sich in Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website erhebt der Provider automatisch Daten in Server-Logfiles (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Datei, Browser, Betriebssystem, Referrer). Diese dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir setzen das Consent-Management-Tool CookieYes (GDPR Cookie Consent) ein, um Einwilligungen gemäß § 25 TDDDG einzuholen und zu dokumentieren. Nicht notwendige Cookies und Dienste (insbesondere Statistik/Analyse und eingebettete Inhalte) werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG.

6. Google Analytics 4

Nach Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4 (Anbieter: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Mutterkonzern Google LLC, USA). Dabei können Nutzungsdaten (gekürzte IP, Geräte-/Browserdaten, Interaktionen) verarbeitet und an Server u. a. in den USA übertragen werden (Grundlage für Drittlandtransfer: EU-Standardvertragsklauseln / EU-US Data Privacy Framework). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

7. Google Search Console

Wir nutzen die Google Search Console zur Auswertung aggregierter, nicht auf einzelne Besucher bezogener Suchdaten. Hierbei werden in der Regel keine Cookies bei Besuchern gesetzt.

8. Jetpack (Automattic) – Statistik

Nach Einwilligung nutzen wir die Statistikfunktion von Jetpack (Anbieter: Automattic Inc., USA) zur Auswertung von Seitenaufrufen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Drittlandtransfer auf Basis der Standardvertragsklauseln.

9. Bing Webmaster Tools

Wir nutzen die Bing Webmaster Tools der Microsoft Corporation zur Auswertung aggregierter, nicht auf einzelne Besucher bezogener Suchdaten unserer Website in der Bing-Suche. Hierbei werden in der Regel keine Cookies bei Besuchern gesetzt und keine Besucherdaten clientseitig erhoben. Microsoft Clarity oder Bing-UET-Tracking setzen wir nicht ein.

10a. Suchmaschinenoptimierung (Rank Math SEO)

Zur technischen Suchmaschinenoptimierung (Metadaten, strukturierte Daten/Schema, XML-Sitemaps, Weiterleitungen) setzen wir das WordPress-Plugin Rank Math SEO ein. Die Verarbeitung erfolgt serverseitig und first-party; es werden hierdurch keine Besucher-Cookies gesetzt und keine Besucherdaten an Dritte übermittelt. Sofern der 404-Monitor aktiviert ist, können dabei zur Fehleranalyse serverseitig IP-Adressen und aufgerufene URLs protokolliert werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Grimfaste (eigenes Publishing-Tool)

Zur Verwaltung und Auslieferung redaktioneller Inhalte setzen wir unsere eigene Plattform Grimfaste ein. Eine Verarbeitung erfolgt als First-Party-Verarbeitung des Verantwortlichen; eine Weitergabe von Besucherdaten an Dritte erfolgt hierdurch nicht.

11. Kontaktaufnahme (Formular und E-Mail)

Bei Kontakt über das Kontaktformular oder per E-Mail verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

12. Newsletter

Derzeit bieten wir keinen Newsletter an. Sollten wir künftig einen Newsletter einführen, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren und ein Double-Opt-In-Verfahren verwenden.

13. Eingebettete Inhalte Dritter

Wir binden ggf. externe Inhalte ein (z. B. YouTube im erweiterten Datenschutzmodus / youtube-nocookie, Karten, Social-Media-Inhalte). Diese werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen; dabei können Daten an die jeweiligen Anbieter (auch in Drittländern) übertragen werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

14. Amazon-Partnerprogramm (Affiliate)

Wir sind Teilnehmer von Partnerprogrammen von Amazon (u. a. Amazon.com Services LLC sowie Amazon Europe Core S.à r.l.). Beim Klick auf einen Affiliate-Link kann Amazon Cookies setzen, um eine Vermittlung zuzuordnen. Die Datenverarbeitung erfolgt durch Amazon in eigener Verantwortung nach deren Datenschutzbestimmungen. Rechtsgrundlage für die Verlinkung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Siehe auch unseren Affiliate-Hinweis.

15. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Es besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

English (courtesy translation)

1. Controller

Thorsten Meyer, StrongMocha News Group, Blombergstraße 11 C, 82393 Iffeldorf, Germany. Email: datenschutz@unpluggedkitchen.com

2. General

We process personal data only within the GDPR and the German TDDDG. Legal bases are Art. 6(1)(a) consent, (b) contract, and (f) legitimate interest GDPR.

3. Hosting

Hosted by ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Görlitz, Germany); servers in Germany; a data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place. Basis: Art. 6(1)(f).

4. Server log files

The provider automatically records standard log data (IP, timestamp, file requested, browser, OS, referrer) for technical delivery and security. Basis: Art. 6(1)(f).

We use the CookieYes consent tool to obtain and document consent under § 25 TDDDG. Non-essential cookies and services (analytics and embedded content) load only after your consent, which you can withdraw at any time. Basis: Art. 6(1)(a).

6.–9. Analytics

Subject to consent we use Google Analytics 4 (Google Ireland/LLC, US transfer under SCCs/EU-US DPF) and Jetpack Stats (Automattic, USA). We also use Bing Webmaster Tools (aggregated search data, no visitor cookies) and Google Search Console (aggregated search data, generally no visitor cookies). We do not use Microsoft Clarity or Bing UET tracking. Basis: Art. 6(1)(a) for the consent-based tools.

10a. On-page SEO (Rank Math)

For technical SEO (metadata, structured data/schema, XML sitemaps, redirects) we use the WordPress plugin Rank Math SEO. Processing is server-side and first-party; it sets no visitor cookies and shares no visitor data with third parties. If the 404 monitor is enabled, IP addresses and requested URLs may be logged server-side for error analysis (Art. 6(1)(f) GDPR).

10. Grimfaste

Our own publishing platform processes editorial content as first-party processing by the controller; no visitor data is shared with third parties through it.

11. Contact (form and email)

Data you provide via the contact form or email is processed to handle your request (Art. 6(1)(b)/(f)) and deleted when no longer needed.

12. Newsletter

We do not currently operate a newsletter. Should we introduce one, we will update this policy and use a double opt-in process.

13. Embedded third-party content

We may embed external content (e.g. YouTube in privacy-enhanced mode, maps, social media), loaded only after consent; data may transfer to those providers, including outside the EU. Basis: Art. 6(1)(a).

14. Amazon Associates (affiliate)

We participate in Amazon affiliate programs (incl. Amazon.com Services LLC and Amazon Europe Core S.à r.l.). Clicking an affiliate link may set Amazon cookies to attribute a referral; Amazon processes this as its own controller. Basis for the linking: Art. 6(1)(f). See our Affiliate Disclosure.

15. Your rights

You have rights to access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection, and may withdraw consent at any time. You may lodge a complaint with a supervisory authority — competent here: Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.

> Hinweis / Note: Diese Datenschutzerklärung ist eine Vorlage und ersetzt keine Rechtsberatung. Vor Veröffentlichung anwaltlich prüfen lassen und an die tatsächlich eingesetzten Dienste anpassen. / This policy is a template, not legal advice; have it reviewed and matched to the services actually in use before publishing.